早在妹比還是個小小授精卵的時候,我就想好了她的英文名字 violet。
應該是說從我懷寬比的時候,我就想好女兒的名字啦,只是沒想到是個兒子,哈哈。
所以懷老二的時候,我一心一意就認為她是個女兒,壓根兒沒想過別的名字。
這個名字的產生其實也不是經過多麼縝密的思考與決定(比起中文名字,我不得不這麼承認),純粹是因為媽媽的私心啦,所以雖然好友 Amy 告知這名字實在罕見,為娘的卻還是非常滿意。
(微生物系的同學,Gram's stain 的步驟用的結晶紫就是 crystal violet 對不對?我就是喜歡紫色咩…而且它也可以代表紫羅蘭啊,不是很美嗎?
而且而且,我看了『波特萊爾的冒險 A Series of Unfortunate Events』這部電影,三個小朋友中那個聰明睿智的姊姊,就叫做這個我夢想的名字呀!所以更加堅定我取這個名字的決心)
不過後來因為老林覺得很難唸(哼,是他自己舌頭不靈光吧),考量以後女兒名字若爸爸念得很彆扭的話,對父女感情恐有影響,所以我還是照爸爸的意見改成了 viola。
中提琴就叫 viola,我不曉得妹比是不是取名叫 viola 就會比較有音樂細胞,不過 viola 也是菫菜屬植物的屬名,『堇』這個字可是老林本來想取的中文字之一呢。
講了這麼多…重點其實是下面…前面都是題外話啦…(呿~)
***
某日,寬比發揮他的創意,突然告知父母決定要幫他自己和妹妹取個英文名字。
哇,我的孩子怎麼這麼自動自發呀?真是感人!!
我和老林當然是大加讚賞,覺得他這個 idea 很好,在我和爸爸的鼓勵之下,他思考了一下,就下定了決心並大聲的告訴我們:
「就是 km 和 kk !!」
「我是 km 喔,妹妹是 kk 啦!不要叫錯喔!」
…… (孩子,這種名字真的不會太隨便嗎? )
我只能一直想到公里數和 kk 音標,呿~這是什麼鳥名字?
如果我哥哥幫我取這種名字還硬要這樣叫我的話,我一定跟他拼命,並且一輩子恨爸媽…雖然他自己的 km 也好不到哪兒去。
km 和 kk 玩溜滑梯
【爸媽碎碎唸】
1. 希望寬比只是一時興起,很快的會忘記這件事。
不過我看他在輸入 wii 裡面的人物時已經有要取名為 km 和 kk 的樣子,恐怕一時之間難以忘懷吧…咦?孩子,你該不會是因為鍵盤位置這二個字比較接近,所以就這樣取名吧?
昨天為了我搞錯他是 km 還是 kk,還糾正了我好一會兒。(累,這種鳥名我還真是記不住)
昨天為了我搞錯他是 km 還是 kk,還糾正了我好一會兒。(累,這種鳥名我還真是記不住)
2. 比起同事說,他兒子說以後若生兒子要取名「郭坦克」或「郭戰車」,若生女兒則要取名「郭真珠美人魚」…寬比取的好像還不是太糟 (但其實還是很糟)。噗,果然小孩都是一個樣兒啊。
文章標籤
全站熱搜

哈哈哈... 想想孩子的名字根本都是父母自己愛 孩子沒辦法選擇只好接受 取大小兒子的英文我也是這樣 還跟老公堅持要取這樣英文名 如果老公不肯 嘿...我就說:那英文你取,中文就由我決定.. 哈哈哈..聽到這樣他頭皮一陣麻.. 當然是我贏啦! 因為中文我說:我要取曾"好",老二叫:曾"讚"(亂講一個要讓他答應我取英文) 你想他能不順我取英文名嗎?
呴呴 以斯帖這招有厲害 我要學起來 不過可能要再有一個小孩我才能使出這招了...(殘念,無緣哪~)
語法在這喔
嘿嘿 成功囉 真是太可愛啦~ 以斯帖謝謝!!
我喜歡原本的violet,名字就是要特別,不要跟一大堆人一樣咩…不過viola也不錯啦… 我從D少還未細胞分裂之際,就知道中文名字是與我無緣的…那肯定是算命師的權利啊…ˋ(>_<)ˊ所以我早就開始物色他的英文名字…就是怕他與為娘的一樣固執,硬要選一個全世界都沒有的英文名字…然後被某些英國人認為我很難搞…哼哼…那又怎樣! 總言之,名字真的要好好取啊…如果D少想亂取名字,那就幫cookie改名就好,別人的不準亂動…
跟kk相比,我只能說,我覺得viola也不錯了,呵~ 是啊,可憐的媽都只有決定英文名字的份...D少只有決定cookie的份...噗,cookie會不會抗議呀?
很喜歡妳的blog (我妹介紹我的) 我的兒子還沒有中文名字 前幾天我忽然想到可以叫 "了" 單字一個"了" 我先生姓陳 陳了(成了=done) 不錯吧
Michael and Benjamin的媽媽,謝謝你來逛逛~ 你妹妹建議他們二人都可取名叫"陳了",一個唸"ㄌㄜ˙",一個唸"ㄌㄧㄠˇ"...哈哈~還說不然叫"陳皮梅"或"陳年往事"...全部都是佑佑自己說的喔...